425-37

Parfois un peu obsessif...A little bit obsessive, sometimes...

Un peu de peinture...a bit of painting

Un peu plus...a bit more...

Avec le beau temps qui revient, il est temps aussi que ce modèle portant ses lunettes soleil revienne nous rendre visite, elle a toujours ses cuissardes, j’avais perdu un peu de contraste dans ses vêtements, je vais tenter de remédier à la situation, malgré que ce tableau est bien avancé, je doute que je le termine dans les prochaines séances…je vais faire durer le plaisir quelque peu….:)

With the nice weather that finally comes around here, maybe it is time now for this model wearing her sunglasses, and thigh boots, not so warm as she’s feeling taking them off….anyhow it would be difficult. I though this painting was lacking a bit of contrast and subtleties in her clothing, I shall try to fix that, even if this painting is quite advanced, I don’t think I will finish it this time or in the next few sessions, I will have to decide to which extent I want to push it…difficult to explain, I guess it is to take it to the undefinable point where I feel it is done….without overdoing it of course.

434-19 Modèle inconnue, lunettes soleil et cuissardes, huile/oil 20x30 po (50x76 cm) 2014-05-23

Ceux qui suivent mon blog depuis un certain temps, le savent déjà, parfois je m’attarde, ou m’acharne…sur un même tableau, au moins maintenant j’ai des articles montrant mes photos, pour créer un peu de diversité, et vous épargnez une longue suite d’article sur le même tableau, parfois montrant beaucoup de changements, d’autres fois presque rien, donc voici la dernière version de ce tableau de ce modèle, ses lunettes soleil et cuissardes….qui doit bien les aimer, les portant même dans ce qui me semble être une chaude journée d’été.

Those of you who followed me for a while already know that, sometimes I can stay on the same works for quite an extent of time, showing more or less changes, at least now I do show some posts featuring my photographs, so it create a bit more diversity, and you don’t have to read two, three or four posts on the same painting, not knowing if it did change and where it did..not always so evident, I admit…so here’s the latest version of this model wearing sunglasses and thigh high boots…she must love them, wearing them even in the midst of a hot summer, at least it does seems to me.

Du gâteau? A piece of cake?

Parfois il vaut mieux écrire un brouillon d’article…plutôt que d’essayer de faire en sorte qu’un chapeau de fourrure, style cosaque, n’ait pas l’air d’un gâteau posé sur la tête du modèle, et parfois, surtout après avoir consommé, c’était ma fête voilà quelques jours, et comme je suis patient…la plupart du temps, j’ai attendu avant de célébrer ma fête, enfin tout cela fait que je ne parviens pas à transformer son chapeau à mon modèle, enfin sa photo, en autre chose qui m’a l’air d’un gâteau posé sur la tête de ce jolie modèle…mais je l’aurai, pas ce soir par contre…

I don’t know, sometimes it is better I think to sit and write a draft for a post instead of struggling with a painting, especially if that on is going well so far, and you don’t want to get into trouble, in this case, it is her fur hat, that my model is wearing,of course I should say more exactly that this photo model’s is wearing, and now it does look more like a cake posed on her head, instead of a hat, and of top of that it was my birthday a few days ago, did not celebrate until yesterday, so not a good thing when you’re a bit drunk to try to fix things on a painting…that I’ve learned over the years…:), so I guess it would be for another time for me to transform this apparently cake hat into a fur hat that goes well with this charming model…

438-12, Modèle au chapeau de fourrure, huile sur acrylique, 20x28 po (50x70 cm) 2014-05-20

Et le diaporama de ce tableau à ce jour, et pourquoi pas la photo du modèle et de son chapeau en fourrure ui ne devrait pas avoir l’air d’un gâteau….:)

And here’s the slideshow, and this model photo with her fur hat, that should not look like a cake in this painting…:)

Un manteau rouge... a red coat

La version à jour de ce tableau, mélange scène de rue, abstraction et mode, soit manteau rouge et bottes noires, faut bien que ma ‘signature’ ou marque de commerce y soit…..:) difficile à photographier cependant ce tableau, je crois que la photo précédente a été prise au matin, le peu de lumière du jour ou un peu trop de photoshop, ont altéré la lumière, donc la réalité en fait de lumière est quelque part entre les deux, la photo de la version finale sera plus soignée….mais on est pas encore rendu là…

The updated version of this painting, partly street scene, abstract or fashion oriented one, with a red coat and black boots, after all I must include my ‘signature’ or my trade mark….:). The previous version look brighter, but I think it is more of an optical effect due to the daylight that was partly filling the room, the last version photograph was taken at night, as it is most of the time, I try to adjust both in photoshop, but this one particular painting is difficult to adjust, anyhow I will be more careful when time will come to take the final photo, but it is not the time for that yet….

436-23 Modèle inconnue et sac-à-main et bottes, Acrylique, 22x28 po (55x70 cm), 2014-05-17

Incorrigible moi....Of course, I did...

Je me demandais si je retravaillerais ce tableau, donc l’incorrigible artiste-peintre n’a pu se retenir d’ajouter encore quelques touches, il se faisait tard et j’ai opté pour le choix facile…le tableau était encore sur le chevalet….donc une autre version.

I was wondering if I would work on it again, the answer is yes, it was a bit late and I felt I had to do a bit of painting amongst other things I had to do, so the painting was still on the easel, it was the simplest choice….so another, last?, version of this paintng



Et le diaporama/and the slideshow




Et puisqu’il semble que mes photos de modèles synthétisés, je ne sais plus comment qualifier cela, modèles 3d, image de synthèse, donc modèles synthétisés semblent populaire, voici un diaporama de l’album sur mon site Flickr.

And since it does seem that my 3d models are quite popular, here’s a slideshow of what is presented on my Flickr’s site, more will be coming in the near future.

Une autre? peut-être....Another one? maybe...

Ce soir j’ai bien le goût de le signer ce tableau, que je termine à l »huile, un peu trop de difficulté à obtenir l’effet que je voulais avec l’acrylique, donc comme je  le fais souvent,  pour la finition j’y vais avec l’huile, et dans ce cas ci j’aime bien le résultat, mais je me garde encore un peu de temps, demain je verrai, peut-être quelques retouches mineures, il me semble que c’est souvent comme cela, j’en termine plusieurs de ces toiles dans un laps de temps relativement court, faut dire que souvent je les ai commencé dans un temps assez rapproché, donc c’est peut-être un peu normal…la photo de la toile

Tonight I am pretty close to sign it this painting, an acrylic but I am finishing it with oils, sometimes I just can’t get the effect I want with acrylics, so I like to switch to oil to get the job done, and I think it is working out today, but I will probably wait tomorrow, have a good look at it and maybe a few touches, but if I do feel the way I feel about it tonight there won’t be much work on it…so maybe another one for 2014, often it seems to me I will finish a few in a relatively short time, maybe it is because I started them in a short period apart too, that make sense…:) the photo

426-44 Nue 2012-1, Acrylique 18×24 2014-04-27

Et le diaporama et la photo du modèle, un modèle de synthèse d’un logiciel 3d superposé à une esquisse, qui ne paraît plus, au début on la devinait, maintenant il n’en reste que la pose…
And the slideshow and the model’s photo, a computer generated one, superposed onto a sketch I made, but the sketch doesn’t show much, it was there in the early stages, but now there is only the pose from that sketch…

Le collecteur d'impôts, encore lui et Carla, encore elle....Again the Taxman and again Carla....

Comme je le mentionnais dans l’article précédent, avant que je ne m’évade vers Orion, non pas pour évasion fiscale, mais plutôt pour me changer les idées et sortir tous ces chiffres de ma tête, très encombrant et assommant ces déclarations d’impôts, eh bien j’avais retravaillé brièvement le pastel de Carla, pas encore tout-à-fait à mon goût, mais je crois que j’y suis presque, ce moment où je le signerai…en attendant la dernière version et le diaporama

As mentionned in the last post, before taking away for Orion, not to evade the Taxman, but just to try to clear my head of all those numbers I had to compile for those return forms, I did work a bit on this pastel of Carla Brown, it is still not quite to my liking, not much missing, but to me, there is still something lacking, it should not be too long to fix, I think….so in the meantime here’s the latest version and as usual the slideshow, as for Carla’s pic, if you go two posts before, you will find her…

437-19 Carla Brown, pastel, 25,5×19,5 po/in (65×50 cm); 2014-04-21

Et pour la suite du pastel inspiré de la nébuleuse d’Orion, probablement demain et j’ai aussi retravaillé ce tableau de ce modèle, parfois songeuse, parfois souriante, et qui sourit de plus en plus, moi aussi, peut-être suffisamment pour dire que ce tableau est terminé, mais cela on verra si c’est le cas.

And next, there will be a follow up on this pastel, inspired by the Orion’s Nebulae, and on top of that I did reworked this painting featuring a sometimes smiling or pondering model, now she’s more smiley than pondering, and maybe me too, I am smiling, I always does when I think that the end of a painting is almost there…just lacking a few final touches and a signature…but for now, it is still to be decided…

Rien comme le pastel...Nothing like pastel for...

Toutes sortes de petites choses qui font que de ce temps-ci, je ne parviens pas à trouver le temps de peindre….dans ces moments là, c’est souvent le pastel qui m’aide à reprendre l’élan, peut-être parce qu’il n’y a rien à préparer, et que c’est rapide, et comme il y avait toujours le pastel de Carla, je ne me suis pas posé trop de questions…seulement commencé à dessiner, enfin peindre, finalement le pastel et Carla, ça fait un bien beau mélange…et peut-être que je me remettrai à peindre plus régulièrement…mais cela c’est plutôt imprévisible.

All kind of things had the way of preventing me from painting, and sometimes after a few days I feel like I’m getting stuck, difficult to get going again, and when this happen, more than often, working with pastels seems to be the solution, the trick to get going, maybe because you don’t have to set up anything at all, simple, you just pick them up and draw, or paint, and since Carla»’s pastel was still on the easel, then I just kept working on this one, pastel and Carla are a good recipe for start moving again…maybe, I guess it is kind of unpredictable.

437-18 Carla Brown, pastel, 25,5x19,5 po/in (65x50 cm); 2014-04-13

Bien sûr, vous connaissez un peu la routine j’imagine, le diaporama et la photo de Carla.
Of course, you do know the ritual, so here’s the slideshow, and Carla’ photo.

https://www.facebook.com/carlabrownfans?fref=photo

Enfin avril...et une boutique / Finally April and a new shop

Enfin le printemps..mais faut être prudent…comme ce modèle l’est, elle porte toujours ses bottes, et prend garde de ne trop se dévêtir, il n’y a pas un adage qui dit en avril ne te découvre pas d’un fil, ou quelque chose dans le genre…la photo de la dernière version et le diaporama et la photo du modèle.

Yes finally spring is here, but still you do have to be careful, april can still be a bit cold, so better keep the boots on, at least for this model, and she’s dressed pretty tigh, still cold standing out there…and th slideshow and the model pic.

http://www.jmr-art.com/435.html

Je viens d’ouvrir sur mon site JMR-ART, une page ’boutique’ ainsi personne ne me demandera plus, comme c’est arrivé à l’occasion, si mes choses sont à vendre, oui elles le sont, pour le moment la page est presque en construction, mais j’ai décidé de la montrer, même si la peinture est encore fraîche…pas celle de la boutique, qui est virtuelle mais celle qui est sur certaines toiles…et à ma grande surprise quelqu’un a offert d’acheter toute ma collection, mais son courriel semblait provenir d’une compagnie, qui possède plusieurs chalutiers…donc j’ai mis le courriel à la poubelle…faut être prudent le premier avril….

And I just opened an online boutique on my site JMR-ART, it is not ready, as the note up front tell, but soon there will be much more on it, so even if the paint is still fresh, not on the gallery walls, it is virtual, but on some of my works, eventually they should all be there…and suddenly I just got an email, somebody was offering me to buy all my collection of works…wow, but the email seems to come from a company who own a large fleet of fishing boats..so I put it in the garbage can…hope I did not lost a large amount of money, have to be careful on april 1 st….

Je devrais tout-de-même mettre le lien, n’est-ce-pas? Maybe I should post the link?

JMR-ART boutique page

Un pacte...A deal?

Ce matin, encore un peu endormi je regarde par la fenêtre,,,non pas encore
This morning, still not quite woke up, took a look through the window…can’t be

Pas sûr, encore de la neige…vaut mieux tasser le rideau, afin d’être sûr…
Not sure, look like snow…again, just to be sure, may as well pull the curtain…

Un peu découragé, je commence à me demander si je ne devrais pas faire un pacte, avec le diable? hum un peu radical, mais faire un pacte pour que l’hiver nous laisse…et là j’ai eu l’idée…j’ai fait le pacte de laisser aller le tableau des deux Cindys…sur lequel je m’attardais au cours des derniers jours…je les laisse aller, et l’hiver nous laisse…cela me semble raisonnable, et comme je sais qu’il reviendra tôt ou tard, moi je retravaillerai mon tableau mais plus tard…encore de petites choses qui ne me plaisent pas…

A bit discouraged I though about making a deal of some sort, with the devil? hum the price is too high, so I got a marvelous idea, I will let go of the two Cindy’s painting, on which I spent part of the last few days…and in exchange winter will leave us…and as I know that somehow, sooner or later, it will be back, so will be this painting…still have things not to my like…

Et le diaporama…and the slideshow

Fini ce tableau? Finished this painting?

Toujours la sempiternelle question qui revient me hanter, bon le mot est un peu fort, mais toujours l’indéfinissable moment où une toile est terminée, ou non…donc la dernière version de ce tableau de Cindy Crawford, deux fois plutôt qu’une,les deux Cindys, comme parfois J’ai la manie de faire plusieurs fois le même modèle, aussi bien le faire dans le même tableau, oui je peux dire que c’est fini, et je peux trouver autant de raisons pour dire non….la photo

The same question is always coming back to me, haunting me like a ghotst, ok this is a bit far, but still that elusive point where you are sure that a painting, or any art piece in fact is finished, is almost, at least to me, impossible to determine, so did work again on this painting featuring Cindy Crawford, and 2 for 1 like your favorite pub or else…the latest version, I don’t think it is finished yet…

415-42 Cindy Crawford double... Huile sur acrylique, 20x30 po, 50x76 cm 2014-03-25

Et bien sûr le diaporama de ce tableau, et la photo de ou des Cindy…
And of course the slideshow, and the picture figuring Cindy, actually both of her…

Elle s'en vient Liz? When is she coming that Liz?

Il serait bien temps de montrer une première version de ce tableau de Liz…..je pourrais écrire plus longuement mais je suis fatigué ce soir, et je veux la présenter sur mon site ce soir (jmr-art) et demain je serai affamé, puisque je passerai mon heure de dîner en ermite dans mon cubicule en train de pubier sur WordPress, Blogger et autres nettetés…donc Liz, une version, une autre…c’est presque qu’une drogue ces affaires là, quoique non à bien y penser les drogues, douces bien sûr, comme la bière…et ah je vous laisse deviner…sont plus le fun, mais je ne peux le faire ici au bureau…:), bon la photo…

Well it’s about time isn’t it? for me to show a pic of Liz’s painting, enough saying it is coming, varnishing the painting and so on, so even If I am quite tired tonight, as usual I try to post something on my site JMR-ART, and tomorrow I will be hiding in front of my computer, during lunch time, so much for socializing…, trying to catch a bit of time while eating my great lunch, to post on WordPress, Blogger and other things on the net, sometimes I feel it is almost like a drug, no I prefer drugs, soft ones, like beer, and…ah leave the reader in doubt….:), I did not inhale it, can’t say that about beer and wine….:), so the pic…

431-33 Liz Hurley 4, Huile sur acrylique, 20×30 po, 2014-03-18

La photo de LIz, comme ça fait un bout, peut-être que vous l’avez oublié, quoique j’ose espérer que le tableau vous en donne déjà une bonne idée, et après le diaporama.
Liz photo, it’s been a while, so maybe you don’t quite remember what she look like, although I hope the painting already gave you a hint….and the slideshow.

Avant Liz, une norvégienne?... Before Liz, A Norwegian model?

Je ne le sais pas plus si elle est norvégienne, mais je sais qu’elle a changé, pas beaucoup, mais un peu, donc un petit article bien bref, sans trop de détails pour montrer la dernière version de ce tableau, et bien sûr le diaporama, quant à la photo du modèle, elle est sur la page du tableau, aussi un peu partout dans les derniers articles du site…et aussi sur Flickr dans l’album modèle…bien sûr.

I still don’t know if she is Norwegian, probably not, well but I do know that the painting has underwent small changes, nothting too radical, but her hair are coming nicely I think, her face too, the whole thing or person or woman, Norwegian? dont know…and there is the slideshow, as for the model photograph it is a bit everywhere, on the painting page, by clikcking on the pic you’ll get there, in other posts and also on flickr, in the model’s album with a lot of company…

434-16 Modèle inconnue, lunettes soleil et cuissardes, huile/oil 20×30 po (50×76 cm) 2014-03-16

Et je me dis qu’un jour je devrai bien apprendre à dire…c’est fini, tout est là…et je pense que cela est très possible que ce soit le cas ici…sauf que son visage aurait besoin d’un peu de travail…à voir dans quelques semaines…
And I tell myself, one day, I will learn and know when to stop…and in this case there a very high probability that it will be one of those times….but her face need a bit of corrections, not much but some, we will see in a few weeks…

Chapeau non melon et bottes the cuir....Fur hat and leather boots go well together

Je manque parfois, souvent d’imagination pour le titre de l’article ou carrément ce que j’écrirai pour accompagner les photos de la toile, peut-être devrais-je seulement présenter les photos sans rien écrire, mais dans ce cas-ci sais pas tout ce qui m venait  à l’esprit est la série ‘Chapeau melon et bottes de cuir’, la traduction de la série Avengers dans les années 60-70, j’aimais cette série, j’imagine que déjà jeune les modèles et actrices séduisantes captaient mon attention, donc pas de partenaires comme John Steed (Patrick Macnee?) qui faisait duo avec Emma Peel, Diana Rigg is je me souviens bien du nom de l’actrice, en fait je viens de vérifier sur internet…c’est bien cela, mais il y en a eu quelques autres…je viens d’ajouter à ma culture télévisuelle…:) mais une femme, sans doute jolie, avec son chapeau de fourrure et ses bottes….donc la dernière version, en date de mercredi dernier, 12 mars.

Sometimes, actually most of the time, I do not have a clue how to title my paintings, and more so for a post title, actually It is never quite easy for me to write something to go along with the pics, maybe I should let go the words and just show the pics, but I feel the need to write something, so occasionally I come up with stories, other times like today it comes from nowhere, faint souvenirs…like the serie The Avengers, in french it was translated as Chapeau melon et bottes de cuir (Melon? hat and leather boots…), maybe because she wear a hat, not a ‘melon’ one..but more a fur hat, and she’s wearing leather boots, she doesn’t have a partner like John Steed (Patrick Macnee) and she doesn’t remember me at all Emma Peel (Diana Rigg), I check on the net to verify the name of Patrick Macnee, I wasn’t sure, I did not have to check for Diana Rigg, even if I was quite young at that time, she had a way and look to impress the little boy I was then, maybe I’m still a little boy deep inside me..so maybe without knowing it Ms Rigg was to shape my art up to this day…:), so here’s the latest version, actually on wedesday march 12 of this model, her fur hat and her leather boots…

438-07 Modèle inconnue et chapeau style cosaque, acrylique, 20×28 po (50×70 cm) 2014-03-12

Et là j’ai assez de versions maintenant de ce tableau pour présenter un diaporama
And now I think I have enough slides to mount a slideshow…



Et tant qu’à y être aussi bien montrer à nouveau la photo du modèle qui m’a inspiré pour cette toile.
and why not showing this model’s pic who has inspired this latest painting, she not Diana Rigg, but both are quite beautiful…

modèle au chapeau de fourrure

Un nouveau tableau...A new painting....

Je trouve que c’est toujours, enfin presque, un des plus beaux moments, le début d’une toile pour moi est toujours plein de possibilités et de promesses, je me dis que tout est possible, je sais que la plupart de ceux qui écrivent, mentionne souvent le syndrome de la page blanche, pour moi, lorsque le goût de peindre y est, me retrouver devant un canevas blanc ou coloré, sur le chevalet, c’est à toute fin pratique un automatisme, pas de syndrome de la toile blanche, le geste vient presque sans effort, les couleurs se mettent à danser, bonne chose que ce soit les couleurs qui dansent, parce que, ce n’est pas quelque chose d’inné en moi la danse…plutôt le contraire…donc les deux premières photos, un début rapide, une demie-heure, toile dont l’histoire reste à écrire, serait mieux de dire peindre, car si c’était une histoire, cela me ferait un livre bien court, une seule page…remplie de couleurs….

It the one of the most beautiful moment for me, that is when the blank or colored canvas is set on the easel, everything is possible, endless possibilies, The dreadful ‘white page symdrom’ whom most writers know doesn’t exist for me if I feel like painting, usually when I set up myself to paint it is more like flowing waters, colors are soon to be covering the white …or colored sometimes…canvas, and the first stages usually go very fast, like if a spring has been held way to long and suddenly it goes…If you understand french, dont try to translate litteraly, both post are about the same thing, but the way of telling it is quite different, so enough about that and time to show the first two pics, I would say about half an hour of paintng…more to come…in the next few dasy…hopefully

Je N,ai pas eu le temps de préparer la page sur ce site qui accompagne habituellement chacun de mes tableaux, ce sera pour une prochaine fois, je suis encore pris quelque peu par le travail que me demande de remettre mon ordi en état, donc la mise-à-jour de mes sites en est quelque peu affecté…encore quelques jours probablement.

I did not yet set up the page that usually go with every painting, no slideshow either, not enough to show for making one, still caught a little bit with the work required to reset my ailing computer…in a few days i guess, all should be back to normal, or somehow what I came to expect to be normal…

Un ordi en quanrantaine, un vieux en secours, et un aperçu....A computer in quanrantine, another old one in backup and a preview...

un article publié voilà deux jours sur mon site/A post published 2 days ago on my site JMR-ART

Mon nouvel ordi est enfin en début de récupération, windows est réinstallé mais je le garde hors ligne, pas réinstallé les logiciels, finalement je le testerai pendant quelques jours avec en gros de la musique, peut-être photoshop avant de le raccorder à internet, je veux m’assurer que les bugs…bibittes d’ordi sont partis, alors le vieil ordi continue de jouer son rôle de roue ou d’ordi de secours…lentement mais sûrement…du moins pour le moment,,,

My new computer has started his healing period..I mean windows is reinstalled , but so far I keep it on a lean menu…not loaded anything on it, for the time being i just want to be sure that it can run, play music without making me nuts….so I still have to rely on ‘Old Faithful’ no not the geyser but my older computer, to maintain me on line, at least trying to keep feeding some stuff to my sites, not much but something…

Donc voici un aperçu du prochain tableau / So here is a preview of the next painting

t si on fait un zoom on peut voir que c’est bien de la toile d’artiste….par contre c’est de l’artiste standard, moi j’aurais préféré du ‘premium’ mais cela doit être plus cher, me demande combien d’artistes if faut pour faire une toile…:), et combien cela coûterait au mètre carré de toile…vais attendre les périodes de solde….

And if we zoom on the canvas, we can see that it is an artist canvas, standard type…I would have like to get the higher grade, some sort of premium artist type, but it is probably more expansive, I wonder how many artist they need to make one canvas, and how much it cost by the square meter…?……:)

Bon peut-être que le jour où je me déciderai à faire mon testament, je demanderai que mon corps soit recyclé en toile d’artiste…mouais, peut-être pas une bonne idée….

Well maybe I should think about making my will and putting in  that I want my body to be reused in the making of some canvas…well may be not a very good idea….

l a comtesse te le vieil....A comtess and the old....

Entre deux séances de ménage, temporairement débranché mon nouvel ordi, supposément une bombe, qui casse rien mais rien du tout, le seul conseil que j’ai obtenu de Dell et de reformater complètement, qu’ils ont dû mal installer Windows au départ, ils font mal leur job mais c’est moi qui doit se taper le travail…et je paie pour du support…la prochaine fois ce sera un ordi de n’importe quel marque sauf…enfin passons à autre chose, alors j’ai terminé la soirée en peignant, en ajoutant quelques touches de plus au tableau de la comtesse, pas fini mais je commence à me dire que ce sera bien…

Oui comme cela m’arrive assez régulièrement l’ordre est un peu chamboulé, comme un film avec plein de ‘flashback’….le temps est bien malléable…

Between two periods of cleaning the house, and taking off line my new computer, because apparently the nice peoples of Dell did not installed Windows properly, they changed a few thing, but it is still slow, cannont play music correctlly and is basically bad, ‘un citron’ an expression in french, a lemon, meaning it is working but very badly…well off to something else painting, the comtess, to finish this rather quiet saturday night…yes the order of my post is a bit of timing, like a movie with lots of flashbacks…..time is fluid…

The pic of the last version and slideshow / La photo la plus récente et le diaporama..

433-25 Comtesse Monique, huile 20 x 28 po (50 x 70 cm) 2014-03-08

Cette journée là on avançait l'heure....that day it was spring forward time...

J’aurais dû continuer à faire mon ménage…de printemps….et aussi j’essaie d’être certain d’avoir tout copié mes fichiers de mon ordi ‘malade’ avant de lui faire un traitement choc…en attendant je réapprends la patience avec mon ancien ordi, qui fait son job, mais comme on peut s,y attendre d’un vieil ordi, il le fait comme il peut…L     E     N      T      E      M       E     N      T .    .    .    …. Mais comme le ménage printanier ne me tentais guère, je me suis plutôt remis à peindre, à l’acrylique, ce modèle au manteau rouge, il progresse, lentement, mais plus vite que mon vieil ordi…..la photo, ensuite celle du modèle et le diaporama….

I should have kept doing some spring clean up, don’t know if it was the clock change, spring forward, but I did not feel like it, besides I had to copy files from my  main, supposely fast, computer, to make sure I do not lose anything, so instead of springing forward to a new painting, I kind of fall back on a previous reworked one…no not the comtess, but an acrylic, from an unknown or knowned as the red coat model, with black boots, still going well, slowly coming out, but  not as S        L       O     W      .      .      . as my old computer who’s serving as my workhorse these days…let’s say it does what he can….so the latest pic, the model pic and the slideshow…

436-20 Modèle inconnue et sac-à-main et bottes, Acrylique, 22x28 po (55x70 cm), 2014-03-09