Une autre? peut-être....Another one? maybe...

Ce soir j’ai bien le goût de le signer ce tableau, que je termine à l »huile, un peu trop de difficulté à obtenir l’effet que je voulais avec l’acrylique, donc comme je  le fais souvent,  pour la finition j’y vais avec l’huile, et dans ce cas ci j’aime bien le résultat, mais je me garde encore un peu de temps, demain je verrai, peut-être quelques retouches mineures, il me semble que c’est souvent comme cela, j’en termine plusieurs de ces toiles dans un laps de temps relativement court, faut dire que souvent je les ai commencé dans un temps assez rapproché, donc c’est peut-être un peu normal…la photo de la toile

Tonight I am pretty close to sign it this painting, an acrylic but I am finishing it with oils, sometimes I just can’t get the effect I want with acrylics, so I like to switch to oil to get the job done, and I think it is working out today, but I will probably wait tomorrow, have a good look at it and maybe a few touches, but if I do feel the way I feel about it tonight there won’t be much work on it…so maybe another one for 2014, often it seems to me I will finish a few in a relatively short time, maybe it is because I started them in a short period apart too, that make sense…:) the photo

426-44 Nue 2012-1, Acrylique 18×24 2014-04-27

Et le diaporama et la photo du modèle, un modèle de synthèse d’un logiciel 3d superposé à une esquisse, qui ne paraît plus, au début on la devinait, maintenant il n’en reste que la pose…
And the slideshow and the model’s photo, a computer generated one, superposed onto a sketch I made, but the sketch doesn’t show much, it was there in the early stages, but now there is only the pose from that sketch…