Les élections...et les doigts sales / Elections...and dirty fingers...

Entre les heures passées soit à travailler sur ma boutique, et essayer de trouver le moyen de monter cette boutique correctement, du moins de la partir comme il se doit, et aussi du temps passé à voter et à regarder les élections, fallait bien aussi que je me salisse les doigts, non pour ceux qui ne le savent pas j’habite au Québec, et contrairement aux élections afghanes, on ne devait pas se salir le doigt pour montrer qu’on avait voté, par contre moi je me suis sali les doigts, les dix plutôt qu’un…pour faire du pastel et me rappeler, que, oui c’est important de travailler l’aspect boutique, vente et autres, mais qu’avant tout il faut bien que je produise ce que je compte vendre…donc un peu de pastel…Carla…

Between time spent working on my art shop, or shops should I say, I have 2 or 3 maybe more, probably forgot a few spots where some of  my works are showned…so between this, going to vote, yes it was election day’s yesterday , and more time spent watching TV to see the results unfolding, I had to get my finger dirty, ok so to make it clear I live in Quebec, not in Afghanistan, so I did get my fingers dirty, but with pastel, nothing to do with the fact that I had my vote casted…so a bit of pastel…Carla…

437-16 Carla Brown, pastel, 25,5x19,5 po/in (65x50 cm); 2014-04-08

Et la photo de Carla, et le diaporama et aussi pourquoi pas, le lien vers ma boutique, toujours en développement...elle le sera probablement toujours...
And Carla pic, and the slideshow and also, for the same price, the link to my art shop, still in development, and it will probably be like forever...

https://www.facebook.com/carlabrownfans

ma boutique / my art shop  JMR-ART