Un peu plus...a bit more...

Avec le beau temps qui revient, il est temps aussi que ce modèle portant ses lunettes soleil revienne nous rendre visite, elle a toujours ses cuissardes, j’avais perdu un peu de contraste dans ses vêtements, je vais tenter de remédier à la situation, malgré que ce tableau est bien avancé, je doute que je le termine dans les prochaines séances…je vais faire durer le plaisir quelque peu….:)

With the nice weather that finally comes around here, maybe it is time now for this model wearing her sunglasses, and thigh boots, not so warm as she’s feeling taking them off….anyhow it would be difficult. I though this painting was lacking a bit of contrast and subtleties in her clothing, I shall try to fix that, even if this painting is quite advanced, I don’t think I will finish it this time or in the next few sessions, I will have to decide to which extent I want to push it…difficult to explain, I guess it is to take it to the undefinable point where I feel it is done….without overdoing it of course.

434-19 Modèle inconnue, lunettes soleil et cuissardes, huile/oil 20x30 po (50x76 cm) 2014-05-23

Ceux qui suivent mon blog depuis un certain temps, le savent déjà, parfois je m’attarde, ou m’acharne…sur un même tableau, au moins maintenant j’ai des articles montrant mes photos, pour créer un peu de diversité, et vous épargnez une longue suite d’article sur le même tableau, parfois montrant beaucoup de changements, d’autres fois presque rien, donc voici la dernière version de ce tableau de ce modèle, ses lunettes soleil et cuissardes….qui doit bien les aimer, les portant même dans ce qui me semble être une chaude journée d’été.

Those of you who followed me for a while already know that, sometimes I can stay on the same works for quite an extent of time, showing more or less changes, at least now I do show some posts featuring my photographs, so it create a bit more diversity, and you don’t have to read two, three or four posts on the same painting, not knowing if it did change and where it did..not always so evident, I admit…so here’s the latest version of this model wearing sunglasses and thigh high boots…she must love them, wearing them even in the midst of a hot summer, at least it does seems to me.

Avant Liz, une norvégienne?... Before Liz, A Norwegian model?

Je ne le sais pas plus si elle est norvégienne, mais je sais qu’elle a changé, pas beaucoup, mais un peu, donc un petit article bien bref, sans trop de détails pour montrer la dernière version de ce tableau, et bien sûr le diaporama, quant à la photo du modèle, elle est sur la page du tableau, aussi un peu partout dans les derniers articles du site…et aussi sur Flickr dans l’album modèle…bien sûr.

I still don’t know if she is Norwegian, probably not, well but I do know that the painting has underwent small changes, nothting too radical, but her hair are coming nicely I think, her face too, the whole thing or person or woman, Norwegian? dont know…and there is the slideshow, as for the model photograph it is a bit everywhere, on the painting page, by clikcking on the pic you’ll get there, in other posts and also on flickr, in the model’s album with a lot of company…

434-16 Modèle inconnue, lunettes soleil et cuissardes, huile/oil 20×30 po (50×76 cm) 2014-03-16

Et je me dis qu’un jour je devrai bien apprendre à dire…c’est fini, tout est là…et je pense que cela est très possible que ce soit le cas ici…sauf que son visage aurait besoin d’un peu de travail…à voir dans quelques semaines…
And I tell myself, one day, I will learn and know when to stop…and in this case there a very high probability that it will be one of those times….but her face need a bit of corrections, not much but some, we will see in a few weeks…

Encore elle! et ses lunettes soleil....Her and her sunglasses, again?

Pas pu travailler ce tableau depuis quelques jours, j’hésitais entre le laisser reposer quelques semaines, finalement j’ai opté pour une nouvelle séance, j’essai encore de m’abstenir d’approfondir les détails, ou plutôt de déterminer ce qui serait suffisant, et contrairement à ma façon habituelle de travailler, où je corrige souvent le dessin, j’essai de me fier à ce qui a été mis-en-place, quitte à tolérer certaines erreurs, mineures je crois, et de me concentrer plus sur le mouvement, les formes et textures….on verra bien si je maintiens le cap….une première photo (434-11)

Could not find the time to work again on this one over the last few days, so today I had a few moments, I was hesitating between letting it rest for a while, or working again on it, wet in wet, and I did, I’m trying on this one to paint using a more freely manner, trying not to get tied up with details, or having the exact drawing, sometimes I think it is better to live with a few mistakes but keeping the freshness of loosely applied paints…at least I’m trying…:)

434-11 Modèle inconnue, lunettes soleil et cuissardes, huile/oil 20x30 po (50x76 cm) 2014-01-12

Par la suite j’ai travaillé ‘très librement’ enfin plus qu’à  l’habitude, j’ai l’impression que depuis quelques semaines, ou mois, ma façon de peindre a changé, pas énormément, les sujets restent les mêmes…mais je pense que je les traite un peu différemment, les touches de peintures sont plus texturé, moins de fines couches, c’est peut-être seulement une impression que j’ai…une autre photo qui termine cette séance, dimanche soir je dois penser travail….:) aussi le diaporama

More I was going at it more it became loose, it a thing to work more freely, loosely…but it is another not to lose your painting, and having to do multiple reworks on it…I know that much too well, this time I think I’m still okay….

Mais il y aura tout-de-même des choses à reprendre, on en perd toujours un peu, mais je crois que c’est mineur, et que ce sera un beau tableau…maia pas tout-de-suite, encore une autre, ou deux, ou plus de session avant que je signe…
Of course I did lose a few things, so a bit of reworking and probably one, two or more…sessions before I feel…ok sign it…

434-13 Modèle inconnue, lunettes soleil et cuissardes, huile/oil 20x30 po (50x76 cm) 2014-01-12

of course the slideshow / Et bien sûr le diaporama, quant à la photo du modèle si vous cliquez sur une des photos, sa photo est sur la page du tableau ou sur Flickr dans modèle…and if you want to look again at her photo, you can access this painting’s page by clicking in a photo, or you can go to my ‘models‘ gallery on Flickr…

Temps de mettre des lunettes soleil? Time to put sunglasses on?

Une autre session, j’essai encore de faire preuve de retenue, pas trop de détails, en essayant de capturer le mouvement de sa chevelure et l’expression de son visage, qui est partiellement caché par ses lunettes mais par contre, à un point je me suis lancé dans l’arrière plan qui est devenu très fluide, avec des courants de couleurs qui semblent émaner du modèle, elle répand sa beauté en lumière au simple toucher….:), bon je suis parti et je n’ai même pas fumé…:)

Another session, still trying not to overdone the details of her cloths and boots, trying to get the expression of her face, even if it is partly hidden behing her glasses…and at one point I started playing in the background, streaks of light and colors seems to spread from every point she touch, I guess her beauty is illuminating the background, ok I’m gone….and I did not have a puff yet…:)

Here’s a pic taken after that day
La photo que j’ai pris à la fin de cette journée, jeudi le 9 janvier…

434-10 Modèle inconnue, lunettes soleil et cuissardes, huile/oil 20x30 po (50x76 cm) 2014-01-0

Et comme j’aime bien montré ‘mes modèles’ la photo….

And of course, I love to show ‘my models’ and here’s the pic of her…

Le diaporama/The slideshow