Un titre? et l'ordi aussi.../A tiltle? and also computer stories...

Pas encore décidé à effacer mon disque dur et réparer windows, le problème intermittent, ne se manifestait pas hier, c’est un peu la nature d’un problème intermittent, donc préféré faire des copies de sauvegarde…et peindre…donc quelques versions récentes de ce tableau sans titre…autre problème moins intermittent, j’ai aucune imagination pour les titres…La chambre d’un ange, modèle dans une chambre ensoleillé, mais est-ce une chambre? peut-être un salon…ou autre pièce, ou lumière matinale, mais est-ce le matin..sais pas, donc sans titre…à moins que le titre serait 422….la version de voilà trois jours, je ne parvenais pas à obtenir correctement la pose, surtout de la tête…et corrections ici et là…

Did not went with wiping out my hard drive and reinstalling windows, that on an off problem, did not happened yesterday, so spent time painting and making backup files…..I guess that’s the problem with on and off problems, sometimes they are there, or not…also I do have another problem, titles, I never come with a good title for my paintings…Model in a sunbathed chamber, but is it a chamber, or another room, Morning light, but maybe it is not morning…I think I will call it 422, or untitle, for the time being…a version of a few days ago, had a hard time getting her pose right, the head mainly, and fixing here and there…

422-16 Sans titre, acrylique, 30x20 po, 76x50 cm, 2012-10-04

Et plus de travail hier, après quelques ‘errances’ je pense que tout est en place….peut-être encore un peu de travail sur le fond, plus de contraste et textures, aussi dans ses vêtements, qui sont déjà pas mal, même son visage, je crois est pas mal…mais je crois que je vais la laisser tel quel, du moins pour quelques jours ou semaines…

And more work yesterday, went off a few times, but got it back, I think, I like it the way it is now, maybe a bit more contrast and textures, not necessarely details, may be needed, the background mainly, maybe a bit more work on her clothes, but there more than ok now I think…will see, but probably left it a few days or weeks…

422-17 Sans titre, acrylique, 30x20 po, 76x50 cm, 2012-10-06

422-18 Sans titre, acrylique, 30x20 po, 76x50 cm, 2012-10-06