Un dimanche qui passe trop vite / A not so lazy sunday

On dirait que certaines journées on fait un peu de tout, peindre, ménage, social, un bon ami, un de mes meilleurs, que j’ai pas vu depuis trop longtemps, un petit montage vidéo, enfin un peu de tout, finalement ce sera des choses en vue d’articles futurs…donc pour résumer, enfin plus ou moins, difficile de montre une image qui résumerait cette journée, donc pourquoi pas celle ci, on voit des articles en préparation, un vidéo qui s’en vient, et parfois tout en écoutant du Glenn Miller, Moolight Serenade, pense pas qu’il y ait un vidéo sur les chaînes de vidéos musique de cela…et une bière canadienne, la feuille d’érable ne ment pas, et quoique presque qu’impossible à voir, le castor et la feuille d’érable embossée dans la bouteille, ok pour cela vous devez me croire sur parole, vraiment pas clair sur la photo..et le lien entre le net et mon atelier, mon ordi, qui finalement fonctionne très bien maintenant…de temps en temps on a de petites victoires qui font que la vie est belle, même dimanche soir…

Some days , it does seems like every thing goes and you do wonder where it went, but you don’t feel sorry, did a bit of painting, socialising, a very good friend, too long we did not spent time together, even a bit of cleaning, also worked on a making of video, the last of 2013, well , that mean I must finish some new painting to start 2014…hum difficult to show sometihing that would render the day, and besides I did a few things but I do not have much ready to show, so I guess this pic will have to do for this day…you can see posts are coming, draft mode now, a beer, a canadian beer as the maple leaf on the bottle nech testify, difficult almost impossible to see, but there is also a beaver and a maple leaf embossed in the bootle, my good friend mr Sleeman doing…so I guess for now this is it, here’s a pic, also you can see the link between my studio and the net, my ‘reborn’ new computer, it is working fine now…stange sometimes little things do good and even if it is the dreadful sunday night, the blues are not there tonight, now it is Fleetwood mac playing, it was Glenn Miller when I was writing the french part, but both feel good tonight…so while waiting for more here the pic, it does tell more is coming…