jeudi 20 mars 2014

Café, peinture et habiletés? Coffe, Painting and Skills?

On me dit souvent que je dois être habile de mes mains pour peindre…pour peindre oui, mais il semble que cette habilité manuelle ne se transmet pas à la menuiserie par exemple, ou tout autre travaux soit de plomberie ou enfin tout ce qui demande une certaine maîtrise d’exécution…je peux concevoir dans ma tête ce que je veux faire mais le faire est une tout autre histoire, donc faut-il être habile pour peindre, je ne crois pas, voir oui, laisser aller le geste oui mais être habile, pas sûr….en attendant voici une autre version (samedi, 15 mars) de ce modèle qui regarde vers le sol, son regard bien camoufé derrière ses lunettes soleil….qu’on a pas encore trop besoin par ici…

Often, I am told that I must be quite handy with my hands to paint like this, not sure about that, anybody who has seen me handling any tools, would say otherwise, I am not what we can call a crafty or handyman, not at all, I am more dangerous with any tools than skillful…I can conceive in my head what I want to do, but doing it is a whole different affair…so I guess to paint, at least for me, has very little to do with my hands, or what they can manage to do, probably much more the way of looking at things and letting go…not easy to explain or teach is what is making things happen on a canvas, so let’s get to the point where I’m usually writing….’here’s the latest version’ of this model, wearing her sunglasses, no need for that here right now…and looking down at the ground, probably thinking how beatiful are her boots and how she loves them, like me…okay I admit she’s not looking at them but I thought it was fitting nice in the post…

434-15 Modèle inconnue, lunettes soleil et cuissardes, huile/oil 20×30 po (50×76 cm) 2014-03-15

Par contre à bien y penser oui il faut tout-de-même une certaine dextérité pour peindre, enfin pas pour peindre mais tout en peignant, tenir dans son autre main les autres pinceaux, une règle et une tasse de café, ça l’air pas mal en photo…mais je ne le fais pas trop souvent….et c’est encore plus difficile le soir, lorsqu’on remplace la tasse de café par une bouteille de bière ou une coupe de vin….:)

but after all I must say that some dexterity is needed while painting, maybe not for painting itself, but if I like to do sometimes, you like to paint, have a coffee, need to measure things once in a while and want to have your other brushes close by while you paint, then yes a certain ability is required…but I don’t do it often,  and it does look better in pictures, difficult to do it for an extended period of time…especially if at a certain time you trade your cup of coffee for a bottle of beer or a glass of wine…then disaster is bound to happen….:D










Je ne connais pas le nom de ce modèle mais j’ai présumé qu’elle pourrait être norvégienne, donc je porte un chandail aux couleurs nationales de ce modèle, si elle est vraiment norvégienne, pour me mettre dans l’ambiance…bon disons que lorsque je dis que parfois je ne sais pas trop quoi écrire pour accompagner les photos, en voici un bel exemple…:), maintenant je devrais aussi mettre le diaporama de ce tableau jusqu’à ce jour, et la photo originale de ce modèle, norvégienne?

I don’t the name of this beautiful model, I though she might be Norwegian, so I decided to wear a T shirt to the national color of Norway, just in case, to set me in the mood…ok if you remember that in a previous post I was writing that sometimes I will write anything to invent a story to go along with the pics, I think this is a fine example….so now I guess it will be fine to put the slideshow of this painting so far, and why not, the picture of this maybe Norwegian model…




Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire