Ouf la fin-de-semaine...Ouf the week end finally...

Enfin cette dure semaine est finie, temps pour un café et un peu de peinture, plus tard je m’occuperai de finir de réinstaller mes choses sur l’ordi, en attendant oublions les démangeaisons, les questionnements et les problèmes de toutes sortes, je suis peut-être allergique au boulot….en attendant café et peinture au menu.

Well, finally that hell of a week is finished, time for some R&R, time for a coffee and some painting, all the others not so funny things scratches, computers to fix, health to fix, have to wait to monday to see my doc, then I should no more about my all over itchy skin…maybe I’m allergic to work…



Oui je sais on ne devrait pas boire et manger dans un atelier, on peut s’intoxiquer, mais je suis très attentif et fait bien attention…
Yes I know it is not a good practice to eat and drink in your atelier….may intoxicate yourself…but I pay attention to what I’m doing, I’m very careful…



Aie! presque perdu, encore une fois, une bonne tasse de café, le médium à peindre et une touche de peinture ont pour effet de ruiner irrémédiablement un bon café….
oops almost did it again, spoil a good cup of coffee with a brush loaded with paint and medium…hum pas sûr…

Bon temps de corriger cette toile, me semble que quelque chose n’est pas à sa place, voyons voir….10,5 cm,  environ….
Well time to correct this painting, seems to me something is wrong with my drawing, let’s see….10,5 cm from the edge, about ….hum not sure…





Hum pas facile ce matin, encore un peu de café, oops fait attention…tu vas encore tacher la photo, encore une fois…
Hum not easy this morning, still need a bit more coffee I think, ooops pay attention, dont put your brushes on the picture, oops another one stained…bof nothing to worry about…

Oui je travaille d’après photo, et parfois je mesure, mais la plupart du temps, je dessine sur la toile directement et je vérifie parfois le postionnment de certaines parties du modèle, non je ne suis pas méticuleux au point de tout mesurer…:) et souvent je travaille mes photos dans photoshop, parfois je fais du montage, et du maquillage, comme par exemple vous croyez sûrement que je suis bien agé, mais la barbe, le crâne dégarni et le gris ou blanc sont des effets de photoshop, je suis bien plus jeune que cela….:D, en fait j’ai…bof on s’en fout hein?
Et oui ce sera la prochaine toile que je retravaillerai, en fait elle l’est déjà….Et mon ordi marche maintenant super bien, il est rapide, la musique joue sans les nombreux accrocs auxquels je m’étais habitué…en fait non cela me rendait fou furieux…peut-être que le reste s’arrangera aussi maintenant….:)

Yes I do use photograhs to paint from, using often photoshop to resize the photo, and suit it to my canvas size, but most of the time I draw directly on the canvas, I am using the pic and measurements just to be sure I not too ‘off’ with the positionning of the model. Often I do montage and modify things with the software, like you may think that I’m am quite old, but it is just some manipulations, to replace hair with skin, so I look almost bald, and the beard was added and of course I played a lot with the colors, so it does seem gray and white…In fact I am …..:) well it is not important….
and yes this is the one that I did reworked over the week-end and probably a bit more tonight…pictures in the next few posts…and yes my computer is working fine so far, it is fast, play music like it is supposed to do, I pleased, may be the rest will get fixed too…