Montréal-photos

Pour plus d'infos / for more infos

JMR-ART PHOTOS

Illustration and/et photo 2015-05-05

Les liens vers les articles / Links to posts

http://jmro-art.net/2015/05/05/il-y-a-de-ces-soirs-some-nights-are/

http://jmrart.net/2015/05/05/yellow-jaune/

Une clôture...A fence...

Une dernière de Salzbourg... A last one for Salzburg

SAlzbourg, les dernières, the last ones...

Salzbourg, les dernières, partie 1 de 3...tha last ones, part one of three...click/cliquez photo

Ma cabane au Canada...Untranslable...

Qui n’a pas rêvé de sa petite ‘cabane’, la nature et la poubelle tout prèes….:) que ce soit au Canada ou ailleurs…le Canada, grande étendue d’aires sauvages….dans ce cas-ci j’ai eu l’aide d’un ami de longue date, et non ce n’est pas la maison qu’il habitait, plutôt la remise….faut pas croire tout ce que l’on voit sur le web….mais je me suis dit que parfois avec peu, on peut faire une photo passable…donc la photo et le ‘peu’, un domaine….:)

Who did not dream of having his dream house, ‘petite cabane’ a quiet place, nature at the outdoor, and garbage can, for this one I had the collaboration of a long time friend, and no it is not is house…rather a backyard shed, so here’s the proof, don’t believe everything you do see on the web….:) but I thought that with not much of a scene I was able to make a nice pic, not great but decent…:), so the pic and the ‘scenic house’….

Fausses impressions....Misconceptions

Non je ne parle pas ici de la qualité de la prise de vue de mes diapositives, le lieu est un amphithéâtre, qui me paraissait bien ancien, surtout qu’il me semble, si ma mémoire est bonne qu’on y faisait allusion à une époque lointaine, alors comme je ressortais ces photos de l’oubli, je décide de faire une petite recherche internet, donc oui c’est un lieu ancien, mais qui a servi à des meetings nazis dans les années trente et quarante, je me souviens avoir trouvé ce lieu bien apaisant, et d’une certaine beauté et sérinité, ces dernières informations viennent quelque peu assombrir mes premières impressions…mais j’y avais tout-de-même trouvé quelques occasions de prendre des clichés…les voici…Heidelberg, novembre 1986

Strange as sometimes you thought as a place as a beautiful quiet place, full of serenity, the information I read at that time, in November 1986, let me believe it was some ancient construction, so when I scan these slides today, I did a bit of research, I like presenting a bit of background on some of the pictures I took, I was quite surprised to found out that place is in fact an old relic from the past, but not so far…more like in the thirties and forties, a place where young Nazis would gather, it kind of took away the sweetness I did found about this place, I guess I am better telling myself that a dark place could also be a nice place at some other times…so here’s those pictures.

Si vous voulez en savoir un peu plus long, quelques liens, en anglais, je n’en ai pas trouvé en français…

If you feel reading a bit more on this here’s a few links on this site…

http://en.wikipedia.org/wiki/Heidelberg

http://www.tripadvisor.ca/ShowUserReviews-g187286-d241593-r72733877-Thingstatte-Heidelberg_Baden_Wurttemberg.html

Non ce ne sera pas une habitude...No I won't make an habit of it....

Mais aujourd’hui il y aura la photo, correction, les deux photos du jour, un bâtiment munichois inconnu et un munichois, déambulant par là, enfin je présume qu’il est ou était munichois, c’était tout-de-même en novembre 1986…donc un instagram, enfin une photo d’époque ou presque….enfin deux photos….exactement.

But for today, there will be again today’s photo, actually two of them, an old building, and on the second one a Munichian, hum not sure, ok somebody from Munich, but maybe he is from somewhere else…and anyway it was in 1986, so an old time instagram…yeah I know in that time they call that a photo, a vintage photo from not so long ago, to me rediscovered memories…

Le château d'Heidelberg, la suite...A follow up, Heidelberg Castle...

D’autres photos du château d’Heidelberg, enfin il est beau mais en ruine, détruit lors de la guerre des 30 ans, je ne ferai pas le résumé des circonstances de sa destruction mais voici un lien vers Wikipedia, en anglais…Heidelberg Castle er en français Château d’Heidelberg.  Donc quelques photos de plus, qui datent de  novembre 1986, ou octobre…c’est un peu loin, un jour j’écrirai un peu plus sur ces années qui ont été importantes pour moi, de 1982 à 1987, quitté  Montréal, pour Winnipeg, d’où je j’allais souvent travailler dans l’arctique canadien et ensuite il y eut un voyage d’un an en Europe de l’ouest, dont 4 mois à Vienne, graduellement j’espère retrouver les nombreuses photos prises au cours de ces années, en attendant quelques clichés noir et blanc du Château.

A few more pictures of Heidelberg’s Castle, it is beautiful, even if it was destroyed and only partly rebluilded, it was destroyed during the 30 years war, I won’t try to write an historical essay here, I will rather put some links to wikipedia in english Heidelberg Castle er en français Château d’Heidelberg.  So a few more pics, taken in november 1986, or was it October, not quite sure, it was either beginning or ending of one or the other…:), some day I will write and show more pics about this period, actually spreading from 1982 to 1987, an important strech for me, left Montreal for Winnipeg, then I was going often up to the Canadian Artic weather stations, and in 1986-7, left the job and went travelling through Western Europe, including a four months stay in Vienna. but in the meantime two more pics of the Castle…

Munich...en noir et blanc/in black and white...

Une pause du tableau de la Comtesse, qui si je ne me trompes habite la région de Francfort, donc de Francfort à Munich, de la peinture à la photo, je n’ai pas eu beaucoup l’occasion de continuer à expérimenter mon nouveau numériseur, donc ce matin un essai avec quelques négatifs monochrome, des photos prises lors d’un voyage, voilà bien longtemps…j’étais à Munich, comme c’est souvent le cas, je suis arrivé après l’Oktoberfest, donc je passais beaucoup de temps dans les rues peu achalandées de la ville, c’était en novembre 1986.. c’est bien de  faire sortir du noir de vieilles choses, du temps où je photographiais plus que je ne peignais…

A break from Comtesse Monique’s painting, if I am not mistaken she lives around Frankfurt, so we move from Frankfurt to Munich or München in goethe language, a few black and white photos I did then when travelling there, a new test with my scanner, I did not have much time playing with it since. So those pics were taken in November 1986, long time ago…but it is nice to get old ‘souvenirs’ out of the dark, much more to do and come I guess….

Je m’ennuie de certaines choses que je faisais en chambre noire, ces films je les ai développés moi-même, fait quelques impressions, ou tirages, je me souviens que c’était beaucoup de travail, de plus comme je suis plutôt malhabile de mes mains…ce n’était pas toujours très plaisant ce ‘travail’, donc même si l’ambiance de chambre noire me manque, je trouve cela pas mal plus facile d’accès en utilisant mon numériseur et photoshop, quoique j’ai beaucoup à apprendre et faire avec ces outils modernes…aussi je commence à me dire que je devrais créer des pages supplémentaires afin d’y regrouper mes photos, mes travaux sur logiciels d’animation…ah des projets…encore…:) En attendant une version d’une des deux photos ci-haut, en utilisant quelques fonctions de photoshop.

I do miss some of the feeling of working in a darkroom, those pics were developed by me in a makeshift locker, lightproof or almost….:), it was a lot of work, especially for somebody lime me who is a bit, a lot, clumsy with his hands…but on the other hand these new tools, scanner, photography software are a lot of fun to use, even if I feel I do have a lot to learn yet, either for basic settings or just playing around with photoshop effects, like the pic here after.  I think I will have to start thinking about setting up pages on my sites to regroup photo works as well as my 3D software posing, and renderings, so I guess more projects on deck….

Ma page photo /My photo page JMR-ART

Un petit article bien court…une page photo sur mon site JMR-ART, à développer bien sûr…

A very short post….a new page on my site JMR-ART, in development of course…