Toujours en préparation pour l'expo, pas encore commencé l'accrochage, bientôt...en attendant pour terminer la soirée, un peu de peinture, il y a toujours ce tableau des Lonneke que je voudrais bien terminer, il est bien près, peut-être changera-t-il encore un peu, sais pas. Dans mon milieu de travail, l'ingénierie, on émet souvent des documents préliminaires soit à 30, 60 ou 95 %, autrement presque terminé, peut-être devrais exposer ce tableau, en disant qu'il est 99 % fini, surtout que je sais bien que pour plusieurs, il est bel et bien fini...mais je n'étamperai pas un gros PRÉLIMINAIRE sur le tableau, comme on fait sur les plans émis préliminaires....:D
Still preparing that exhibition, not yet started hanging the new works, still in clean up mode, but to end this day well, why not painting a little bit, like the 3 Lonneke painting, that still not quite finished, I think it is pretty close to be now, I do work in an engineering related job, maybe I should just do what they do with the drawing draft versions, sometimes the are emitted with the mention DRAFT, at either 30, 60 or 90 %, so I think it will be showned, finished or not, I will say it is a draft version at 99%, but I will omit the DRAFT VERSION mention on the canvas
Jeudi matin, je ressens les efforts de déménager des meubles et piles de toutes choses...mal un peu partout, donc avant de s'y remettre, un peu de peinture...nouvelle version du tableau, qui là est vraiment à 99%, sinon 100%...il y a de forte probabilités que les premiers visiteurs à l'expo, me surprennent en train de le modifier encore une fois...:)
Pas de photos de la préparation, des murs lavés vides sur photo ressemble beaucoup à des murs non lavés...devrais commencer l'accrochage bientôt et ainsi libérer un peu d'espace pour s'occuper du reste du logement....Jour E -52 heures...:)
Thursday morning, and many parts of my body remind me that I'm not use to extensive clean-up and moving duties...so to start slowly and warm up...why not trying to finish this painting, which now is probably more than 99%, in fact it is finish, but of course, I would not be surprised if the first visitors at my show, will caught me adding a thing here and there on this painting..:)
No pics of the place, bared washed walls, look quite the same as bared unwashed walls....should start today hanging the new works, and liberating some spaces to work on the rest of the place...E day minus 52 hours...stressing out a bit...:D
 |
| 325-77 Lonneke Engel 18x24 po (45x61 cm) 2013-04-25 |
La préparation de mon expo? My exbition preparation?
Peut-être aurais-du faire comme les producteurs des séries 24 heures chrono, l’écran divisé en moins, et décrire ces quatre journées avant l’expo, d’accord, il n’y a pas de méchants terroristes et ce pauvre Jack Baueur qui doit faire 5 ou 6 fois l’impossible à chaque heure pour sauver son pays….
Maybe I should have done something more like the tv series Chrono 24, of course there is no bad terrorists, neither that good Jack Baueur, who must do 5 or 6 miracles each hour to save his country….
Je ne ferai pas un vidéo, ni une série télévisée, mais voici un diaporama....Jour E ( E pour exposition) moins les heures qui restent...
I won't make a video or TV serie, but here's a slideshow...E day ( E for Exhibition) minus hours to go before...
Si vous êtes curieux de lire les articles accompagnant ces diapos, voir
If you want to look at the posts for these slides, please go to
http://jmro98.wordpress.com/ ou http://www.jmr-art.com/blog.html
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire