mardi 26 février 2013

Un pastel terminé...enfin/Finally, it is finished...


Oui je pense bien que cette fois ci est la bonne, je pense qu’il est…..terminé ce pastel, donc il est aurait dit Descartes….enfin sais pas ce qu’il aurait dit, mais moi je le signe….:)
Serait aussi grand temps que je pense à faire une expo, ici, chez moi….en même temps cela me donne un bon prétexte pour faire un grand et gros ménage….:))

Yes, I think it is done, finished, therefore it is would have said Descartes, maybe not, don’t know what he would have said, but as for me, I do sign it, therefore it is finished…..:))
And I guess, being in the ‘thinking’ mode, it is long overdue to me to clean up the place…..it is a good also a good exuse then to organize a show here at my place, time to show these works on walls, internet is fine but nothing like having friends and sometimes strangers coming in….




Bon…j’avais mis l’article de côté, ‘en version draft’…..ben nous voilà quelques jours plus tard avec une autre version….presque finale elle aussi, en fait elle l’est…..

Well, here we are a few days later…reworking this post’s draft version…and the pastel, which now is almost to the end, in fact it is…..

421-16 Rachel Kirby 3 Pastel, 19,5x25,5 po, 50x65 cm 2013-02-16

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire