Liz....une nouvelle version....a new version

Un article paru voilà 3 semaines...toujours en rattrapage
A post written 3 weeks ago, still in come back mode....

Une autre période ou intermission dans mes articles et aussi la peinture bien entendu…..pour plusieurs raisons, mise-à-pied au travail, pas que je vis pour mon travail mais j’en ai besoin pour vivre, et comme je commence à me faire vieux…il s’en est suivi une période plutôt intense de remise en question…pas propice à la peinture. Par la suite, retour pour une période temporaire au travail mais là ce sont des semaines de fous, beaucoup trop d’heures, encore là, peindre et blogger deviennent des activités mises non pas à pied mais en suspend….toujours pas résolu ou décidé de ce que je vais faire, tiens pas que j’aime écrire sur ce que je fais ou faisais, autre que la peinture, mais pour cette fois je fais exception…..il y a très longtemps jadis, ok pas tant que cela….:) je trouvais que cela faisait un bon début d’histoire, donc voilà quelques année je travaillais comme ingénieur, puis décidé d’un changement de carrière, aussi de mode de vie; travailler moins, vivre plus….mais avec moins d’agent pas toujours facile…et me donner plus de temps pour peindre et dessiner…maintenant je ne suis plus aussi sûr d’avoir fait le bon choix…donc bien sûr le questionnement est quotidien et prend trop de place, beaucoup trop, donc vais le mettre de côté pour le moment et montrer la dernière toile sur laquelle j’ai travaillé, presque terminée….il va sans dire.

Another though period, filled with many thoughts and wondering what the hell I’m doing, I don’t write much about me usually, more about my painting, but for once I will do an exception.  I used to be, in a previous quite distant life, at least it look to me that way…an engineer. Went for a change of carreer, working less, taking more time for painting and drawing, still working in a related field to enginnering but not as demanding timewise and more importantly thinking…like when you get home or waking in the middle of the night and you’re still ‘working’….:)  But recently, I got laid off, and called back to work, so if there is work I work, if not I don’t, it is getting hard on my nerves… and I’m getting older, not very old but not young anymore and all of this doesn’t help focusing on painting or blogging as a matter of fact, so of course I’ve been very quiet in the last few weeks….I’m still not sure what I will do, of course I’m questionning myself a lot these days…not good for painting, at least for me. So maybe it is time to take of break of these doldrums and try to get back to painting, so here’s the latest one I did reworked.

La dernière version du tableau de Liz Hurley et le diaporama à ce jour de ce tableau….
The latest version of this painting of Liz Hurley and the slideshow to this day….

431-22 Liz Hurley 4, Acrylique, 20x30 po, 2013-07-06

Tout en douceur...slowly...it is summer...

Pas travaillé beaucoup ces derniers jours, pas la tête à la peinture…mais tout-de-même avancé un peu sur mon dernier tableau, qui progresse tout en douceur, parfois je travaille de façon échevelé, parfois plus lentement, c’est le cas jusqu’à date pour celui-ci, la dernière version et le diaporama mis-à-jour.

Not worked much on my paintings lately, my mind is occupied somewhere else…but at least did a bit of work on the latest painting, it is going very slowly, softly…sometimes I do work in a more bashful way, this time not… a slower approach, so here’s the latest version and the updated slideshow

2 nouveaux videos making of style....

Deux nouveaux vidéos 'making of''
Two new Making of video style in

Page Making of...

Un nouveau tableau, une comtesse...A new painting, a comtess....

Ce tableau me trottait en tête depuis longtemps, donc il était temps de le commencer, le début est tout en douceur, vaporeux; le qualificatif de  douceur va si bien d’ailleurs àa la photo de ce modèle, donc voici une photo parmi les premières photos du début de ce tableau, il est encore tôt, mais je peux dire que j’ai un bon ‘feeling’, et je pense qu’il sera un bien beau tableau…du moins je l’espère….

I’ve been thinking about this painting for quite a while now, so maybe it is time to start it…..work very softly, gently…those terms apply so well this model’s photograph, so here’s one, the latest, of the first few steps of this new painting, it is still very light, shady…but I can feel that this will be a good one…at least I do hope….

433-07 Comtesse Monique, 20x28 po (50x70 cm) 2013-06-04

Par contre je ne sais trop pour le moment, si je ferai un tableau fidèle à la photo ou si elle apparaîtra ici et là dans le tableau, la question reste sans réponse pour le moment….les 2 photos ci-après…

But I not quite sure if I will stick with the original photo as model, or if the model will appear here and there in the painting…I guess it is still open for debate….

Comtesse Monique

Esquisses et gouache vont très bien ensemble...sketches and gouache...a nice mix....

Tant qu’à être parti sur mes expérimentations avec la gouache, je me suis souvenu de lointains cours de dessin de modèle où l’accent était mis sur toutes sortes de techniques mixtes, donc j’ai utilisé trois esquisse que je trouvais plus ou moins intéressantes….ça arrive….et surtout qui était sur trois types de papier que j’utilise dans mes sessions de dessin de modèles vivants…je trouve toujours cette expression un peu bizarre, ce serait morbide de dessiner des modèles décédés…donc revenons à nos moutons, ou papier devrais dire…donc essais sur papier journal (newsprint), manille et kraft (non pas la compagnie qui fait le beurre d’arachides…). Les résultats ci-dessous…pense que je vais ajouter mes tubes de gouaches et d’aquarelle à mon kit de dessin pour ces ateliers….

Why stop experimenting with gouache, I did remember art classes taken a long time ago, life model drawings with a strong accent on mixtes techniques, basically mixing all kind of mediums and sketching models….and I had those sketches that, well did not think much of them, it does happen, it is not always stellar works….so I decided to add gouache and watercolor, to add some life to them. And since usually I use three kind of paper, newsprint, manilla and kraft (not at all related to the company that make peanut’s butter…:)), I tried it on each of them, I like the results, so I guess that in the next sessions I will add those bigs gouache tubes, the small watercolor tubes to my usual drawing kit for these ‘ateliers’. The results just below…

Un peu de gouache....A bit of gouache

Une expérience, un sketch commencé à l’aquarelle, qui allait moins que plus bien, tenté de corrigé avec de l’acrylique…puis je l’avais laissé de côté.  Première étape de la reprise…une bataille avec le papier ‘récalcitrant’ qui ne tient que plus non pas par un cheveu, mais un morceau de ruban gommé pour aquarelle…après une dure bataille…il est presque bien attaché au support.  Maintenant que faire de cet essai? le laisser là, ou essayer d’autre chose….par hasard, non pas vraiment par hasard, j’ai acheté lors de mon dernier pérégrinage au magasin d’art, des tubes de gouache, leur opacité et leur brillance, fera peut-être de cet essai une peinture digne de ce nom….:)

Sometimes ‘experimentation’ turn out not the way we expected…started as a quick sketch in watercolor, and it was less or more good than I wanted it to be, try to get it right adding acrylic, but still did not like the effect….. So , this morning I was asking myself what to do with this one…first had to paste back the paper on the board, it was hanging by next to nothing, it turned out to be a battle, but at least it is in position; now what can I do to get it right, or try at least… Last time I did venture out in an art supplies store, always scary, always cost me much much more than expected…I remember I bought a few tubes of gouache…opaque and brillant, they say on the paper…so why not giving them a try, and maybe I will end up with something that look more like a painting and less an expirement that went havroc….:)

Le résultat à ce jour…./ The result so far….

429-14, violet et bottes noires, Aquarelle, acrylique et gouache, 12x18 po (30x45 cm) 2013-05-28

Et tant qu’à y être, voici la version précédente… / And maybe I could show you the previous version

429-09 - Modèle suit violet et bottes noires Aquarelle, 12x18 po, 30x45 cm 2013-03-22

Et comme je trouve ce modèle particulièrement jolie, pourquoi pas aussi sa photo….
And as I find this model to be so beautiful, why not showing her picture….



Et aussi, comme hier j’ai travaillé un futur projet de tableau, voici la photo retravaillée que je compte utiliser pour ce prochain tableau….
And also, since yesterday I did some work on photoshop to prepare the next painting reference photograph, why not showing this model picture too….

Liz..une autre version...another version

Quelques ajouts au tableau de Liz, un peu partout, le visage prend forme un peu plus…la version la plus récente….

Added a bit here and there, her face is shaping up a bit more…the most recent version…

425-19, Elizabeth Hurley 3, huile 22x28 po (55x70 cm) 2013-05-27