Ah mais que faire...oh what shall I do...

Déchiré entre le goût de pousser le tableau de Kristen, qui est passé de modèle à déesse d'une forêt imaginaire...mais sans savoir si je vais vraiment l'améliorer...donc je la laisse de côté pour le moment et va d'un autre côté, pas en avant...ce serait de partir un nouveau tableau, mais plutôt d'en retravailler un autre, Nicole Breitenbach, elle n'es pas dans une forêt imaginaire, mais tout de même dans un monde imaginaire...avec ses soeurs jumelles, qui la suivent ou plutôt sont les traces de son passage....pis j'ai même pas fumé ou bu....

Torned...on one side I did want to continue on this painting, Kerstin, model, would be some antic goddess of an enchanted forest...then finally decided to let it stand where it is now, finished? I will answer this next time I get to this painting, instead went to one that is waiting to be finished...Nicole Breitenbach, she does not live in some enchanted forest...but in some imaginary world of her own, followed by her sisters, or maybe just her lingering auras, shadowing her in every of her steps...and I did not even had a drink or smoke anything...:)



et comme je suis de bonne humeur...et généreux de mon temps...aussi en prime un diaporama
And as I'm quite happy today...and got some time to spare...so in bonus I put in a slideshow...

Kristen...la suite

continué à peindre hier, sur cette nouvelle toile, pense que le visage est mieux, terminé? probablement pas, mais manque pas grand chose...donc encore un peu de travail pour cette dame régnant sur une forêt noire...pas celle d'Allemagne ou Suisse...une forêt imaginaire...où règne cette dame de la forêt, peut-être une descendante de Galadriel...faut connaître Tolkien et le Seigneur des Anneaux...

Kept working on this painting, this beautiful 'dame' in a forest, a black forest, not the one in Germany or Switzerland though...more of an imaginary forest, where she look over things, like an distant descendant of Galadriel, Tolkien's Elfe queen of a forest, which I can't remember the name...

413-09 Kristen sous un ciel noir ensoleillé 2012-01-29

Une de terminée et une nouvelle/One finished, one started

La roue tourne...une qui finalement est terminée, ce modèle un peu timide, ne montant que ses bottes et une main...et qui fait de la place à Kristen, dans une forêt sous un beau ciel clair...comme j'avais déjà mis un fond noir à ce canevas...et que je tenais à peindre ce modèle...ça donne un beau ciel ensoleillé mais noir....

la photo du modèle serait aussi une bonne idée

One gone, this model, a bit shy, not showing much of her face, not at all in fact, just her boots and a hand...and a new one, started on a black canvas, which did not suit well with the model I wanted to paint...did it anyway, so Kristen, see picture, in a forest, under a beautiful sunny sky...black sunny sky...

413-07 Kristen sous un ciel noir ensoleillé

et un petit diaporama/and a slideshow...

and of course I was forgetting to show the completed painting of that shy, unknowned model...et évidemment j'oubliais de présenter la version finale de ce modèle bien discret...

398 Modèle inconnue, timide, et ses bottes, et une main...
Huile sur acrylique, 20x30 po, 50x76 cm
2010-06-10 @ 2012-01-27

Voilà...

Mise-à-jour...Update....

Petit vendredi matin où il fait un peu de tout...neige, verglas. pluie et neige attendu de nouveau...petite pose de l'atelier aussi, me suis dit, peut-être temps de présenter les dernières versions de deux toiles en cours....

Une autre de Sophie, que j'ai cru être en mesure de terminer...non pas tout-à-fait, manque bien peu de choses...mais pas finie....

379-38 Sophie Marceau Huile 24x30(61x76) 2012-01-23

https://picasaweb.google.com/112129219919739895523/379#5702375349130986930

et celle ci, un modèle inconnu, sans visage, bottes et main...

Négligé...Neglected

Oui depuis plusieurs mois j'ai négligé ce blog....donc pour faire amende honorable...un article ici avant de le faire sur mes autres sites...Sophie Marceau, nouvelle version....aussi un petit diaporama, illustrant les méandres de la progression de ce tableau, oui la signature ne devrait pas attendre trop longtemps, pas encore le moment, mais bientôt, très bientôt...

Yes, I've been neglecting this blog for a few weeks, so for a change, it will be the first updated with this new version of Sophie Marceau painting, and also a slideshow of the progression of this painting so far, yes it is also coming near signature time..not now, but soon...

379-37 Sophie Marceau Huile 24x30(61x76) 2012-01-21

Parfois....Sometimes...

On en finit une....enfin ou ouf devrais-je écrire, donc la première de l'année, sans contredit ma meilleure toile...cette année, était trop facile....donc ce modèle dans une chaise qui semble bien peu confortable...sur fond gracieuseté d'un catalogue IKEA, ils vont peut-être m'accorder une réduction sur mes prochains achats...:)

Sometimes, I do finish a painting...my best work so far...this year....so this  model sitting in a chair, that seems to be not so confortable...background from IKEA catalog...still waiting for a rebate from them....for publicizing...:)

En cours/In progress

En cours, un album sur Flickr.

Oui ça fait un bout de temps que je n'ai pas mis à jour ce site....manque de temps...donc un aperçu des toiles sur lesquelles je travaille...

Je vais probablement remodeler mes sites prochainement, afin de pouvoir les mettre à jour plus régulièrement et éliminer les redondances entre mes différents sites...à venir...

Yes not many update, it does take time to maintain all my sites, so in the meantime, here's the works that I'm working on...I also want to remodel my sites, I will try to eliminate redoncencies, and maybe I will be able to update them on a more regular basis...we will see...

380 Valérie et café Raimund

380 Valérie et café Raimund a video by JMR-ART on Flickr.

En attendant de futurs articles, ben voilà un petit video muet...genre making of de mon dernier tableau complété en décembre...

While waiting for more post to come, here a short video, silent movie making of style...of my most recent painting finished last december.

325-58

325-58, a photo by JMR-ART on Flickr.

Une nouvelle version de Lonneke...oui cela faisait un bout de temps...

A new version of this ungoing painting of Lonneke (Engel), and yes it's been a while...